The fungus “feeds on” the radiation in the sense that the radiation is its source of energy and life vitality.
Unfortunately this says noting about any ability to reverse radiation sickness in humans. It does not even indicate that the fungus, taken out of that environment, would itself be radioactive — but probably it is.
Yes, but I find that only now am I growing into it.